Товарищи, только вдумайтесь!
Ancord переводит Fairy Tail с японского. Разумеется, по-своему переводит (ОЧЕНЬ специфично!).
А что если перевести то, что перевёл Ancord, обратно на японский и показать японцам?
Мда... чую, Хиро Машима узнает о своём детище много нового